Alors que le premier groupe débute son étude, le duo de combattants quitte le fortin, forts de six guerriers nains vers trois heures du matin ; au terme de six heures, la troupe rencontre trois des lycanthropes recherchés et les renvoient au néant.
La longue étude de ce jour n’apporte rien de plus à Faeryl & Telen ; l’ouvrage est une relique qu’il faut se risquer à utiliser pour en percer les secrets ! De leur côté, Clayton & Kreuhn ainsi que leurs compagnons d’aventure regagnent prudemment le fortin en ratissant les environs dans l’optique de s’assurer de la finalité de leur mission.
Vers dix heures, le soir du même jour,