Dis leur, Paul, moi j'peux plus!

expression orale qui a gagné un (c)

Emprunté au film Les Tontons Flingueurs, cette expression résume à elle seule l'incapacité du master à faire face aux questions stupides et néanmoins à répétition auxquelles on lui demande de répondre dans la seconde. Par ailleurs, l'occasion semble toute indiquée pour rappeler que le cercle fermé des gaziers ne saurait être percé sans l'aide d'un savoir incommensurable, certes, mais que l'on situerait toutefois quelque part entre l'intégrale de Coluche, les dialogues exhaustifs du film pré cité et quelques autres références plus ou moins avouables et intéressantes : Astérix chez les bretons (Je dis !), Ne Nous Fâchons Pas, le Football Club de Nantes et toute cette sorte de choses... 

Pluriel :
   Non applicable.

Synonyme(s) :
   Plusieurs savants se sont penchés sur d'éventuels synonymes à cette expression. A ce jour, ces recherches se soldent pas une quantité respectable de suicides et un cumul de dépressions nerveuses tout à fait réjouissant. 

Exemple :
   - Le master : Vous êtes arrivés dans votre village.
   - Joueur 1 : On est à quel moment de la journée.
   - Joueur 2 : Le matin. Quand est-ce qu'on arrive ?
   - Le master : C'est fait.
   - Joueur 3 : Ben non. On doit être dans l'après midi.
   - Joueur 1 : Ouais, c'était le midi, tout à l'heure.
   - Joueur 2 : On arrive au village ?
   - Le master (s'adressant à un autre joueur) : Dis-leur, Paul, moi j'peux plus.
   - Joueur 1 : On est arrivé.
   - Joueur 2 : On est le matin, alors ?
   - Le master : Pffff... T'es vraiment pas intéressant comme garçon.