… le matin se dessine sur la campagne du Valombre, alors que le tunnel luminescent se referme derrière Faeryl ; le cours du temps reprend sa place et Clayton est de nouveau pétrifié ! A l’horizon, la patrouille aperçoit la vieille tour de Elminster, vers laquelle tous se dirigent ; les retrouvailles sont émouvantes, le vieux sage extirpe le chevalier de son mauvais sort. Tous cinq passent la journée à débattre (…) et les patrouilleurs enchaînent sur une après midi de repos bien méritée ; en fin de soirée, le groupe reçoit la visite honorifique de Trystemine Amcathra, qui offre un masque à Dame Faeryl. Le soleil se couche et les patrouilleurs coûtent à la première nouvelle nuit…