Faeryl, Tranche-Gobelin et la troupe terminent leur analyse du site ; les sapeurs-mineurs sont dorénavant prêts à se mettre au travail et entament de fait leur installation.
En mi-journée, Kreuhn et Telen arrivent au Valombre et retrouvent leurs familles respectives ; les deux Patrouilleurs terminent la journée au repos, rendant quelques visites aux plusieurs intimes connaissances. Demain, le vieux sage les téléportera à Myth Drannor.