… le matin se dessine sur la campagne du Valombre, alors que le tunnel luminescent se referme derrière Faeryl ; le cours du temps reprend sa place et Clayton est de nouveau pétrifié !

 A l’horizon, la patrouille aperçoit la vieille tour de Elminster, vers laquelle tous se dirigent ; les retrouvailles sont émouvantes, le vieux sage extirpe le chevalier de son mauvais sort.

 Tous cinq passent la journée à débattre (…) et les patrouilleurs enchaînent sur une après midi de repos bien méritée ; en fin de soirée, le groupe reçoit la visite honorifique de Trystemine Amcathra, qui offre un masque à Dame Faeryl.

 Le soleil se couche et les patrouilleurs coûtent à la première nouvelle nuit…

Alors que le premier groupe débute son étude, le duo de combattants quitte le fortin, forts de six guerriers nains vers trois heures du matin ; au terme de six heures, la troupe rencontre trois des lycanthropes recherchés et les renvoient au néant.

 La longue étude de ce jour n’apporte rien de plus à Faeryl & Telen ; l’ouvrage est une relique qu’il faut se risquer à utiliser pour en percer les secrets ! De leur côté, Clayton & Kreuhn ainsi que leurs compagnons d’aventure regagnent prudemment le fortin en ratissant les environs dans l’optique de s’assurer de la finalité de leur mission.

 Vers dix heures, le soir du même jour, la Patrouille se retrouve et les deux combattants deviennent les héros du fortin ! Après une courte participation à la ripaille organisée pour l’occasion, le quartet se retrouve en un recueil fraternel, amorçant la quête du dragon ; quelques heures passent, les uns se reposent, les autres se recueillent